つるの会だより11月136号 ※HP用抜粋版

　つるの会（かい）の前回（ぜんかい）号（ごう）の行事（ぎょうじ）も中止（ちゅうし）がつづき、会員（かいいん）のみなさまに大変（たいへん）ご迷惑（めいわく）をおかけしておりました。１０月２３日の点字（てんじ）学習（がくしゅう）会（かい）から再開（さいかい）しました。

行事予定表-11月12月 令和4年1月2月

行事予定表

• １１月２０日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）
• １１月２４日（水） 勉強（べんきょう）会（かい）・エコ作品（さくひん）つくり
• １１月２７日（土） 点字（てんじ）学習（がくしゅう）会（かい）
• １２月　１日（水） 軽（けい）体操（たいそう）とレクリエーション
• １２月１１日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）
• １２月１８日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）
• 　１月１２日（水） 軽（けい）体操（たいそう）とレクリエーション
• 　１月１５日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）
• 　１月２２日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）
• 　１月２６日（水） 勉強（べんきょう）会（かい）・エコ作品（さくひん）つくり
• 　１月２９日（土） 点字（てんじ）学習（がくしゅう）会（かい）
• 　２月　５日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）
• 　２月　９日（水） 軽（けい）体操（たいそう）とレクリエーション
• 　２月１２日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）
• 　２月１６日（水） 勉強（べんきょう）会（かい）・エコ作品（さくひん）つくり
• 　２月１９日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）
• 　２月２６日（土） 現任（げんにん）研修（けんしゅう）会（かい）

事務（じむ）局（きょく）からのお知らせ

＊＊アルコール液（えき）を配布（はいふ）いたします＊＊

　太田（おおた）ボランティ連絡（れんらく）協議（きょうぎ）会（かい）より、アルコール消毒（しょうどく）液（えき）をいただきました。１２月１日(水)　軽（けい）体操（たいそう）の時（とき）にご希望（きぼう）の方（ほう）に差し上（さしあ）げます。（お一（ひとり）人（にん）200ｍｌ（みりりっとる）程度（ていど））

入れ物（いれもの）は、つるの会（かい）では用意（ようい）しないので、当日（とうじつ）、持参（じさん）して下（くだ）さい。

※注意（ちゅうい））アルコール液（えき）対応（たいおう）の入れ物（いれもの）。ペットボトルはダメです。

　当日（とうじつ）、参加（さんか）出来（でき）ない方（かた）は事務所（じむしょ）でも、お配（くば）りできます。

御（ご）連絡（れんらく）下（くだ）さい。無（な）くなり次第（しだい）、終了（しゅうりょう）いたします。

※伊勢崎（いせざき）市（し）「はーとふるフェスティバル」は中止（ちゅうし）です
※前橋（まえばし）市（し）「みんなのフェスタ」は中止（ちゅうし）です。

※県内（けんない）の高齢（こうれい）者（しゃ）・障害（しょうがい）者（しゃ）が利用（りよう）できる施設（しせつ）の使用（しよう）状態（じょうたい）
（つるの会（かい）が利用（りよう）している施設（しせつ）、会場（かいじょう））

• まん延防止（えんぼうし）等（とう）重要（じゅうよう）措置（そち）、緊急（きんきゅう）事態（じたい）措置（そち）の実施（じっし）、群馬（ぐんま）県内（けんない）警戒（けいかい）度（ど）が「４」の場合（ばあい）は休館（きゅうかん）
• 警戒（けいかい）度（ど）が「３」に下（さ）がった場合（ばあい）、定員（ていいん）はありますが、使用（しよう）できるようになります。時間（じかん）制限（せいげん）があります
• 警戒（けいかい）度（ど）が「２」に下（さ）がった場合（ばあい）、定員（ていいん）数（すう）が増（ふ）えたり、土日（どにち）や祭日（さいじつ）、夜間（やかん）の使用（しよう）ができるようになります。使（つか）える時間（じかん）も延（の）びます
• 各（かく）会場（かいじょう）、室内（しつない）で大（おお）人数（にんずう）の食事（しょくじ）はできません。（飲み物（のみもの）は可（か））
• また、レベルに関係（かんけい）なく、行事（ぎょうじ）に参加（さんか）した会員（かいいん）が感染（かんせん）してしまった場合（ばあい）、つるの会（かい）の事務（じむ）局（きょく）と派遣（はけん）事務所（じむしょ）の判断（はんだん）により中止（ちゅうし）になる場合（ばあい）もあります

※人（ひと）と会（あ）うときは不（ふ）織（しき）布（ふ）のマスクを使（つか）いましょう。
※つるの会（かい）の行事（ぎょうじ）のときは、十分（じゅうぶん）な感染（かんせん）予防（よぼう）を心（こころ）がけています。
　消毒（しょうどく）液（えき）のアレルギーのある方（かた）は、個人（こじん）での対策（たいさく）をお願（ねが）いします。

派遣（はけん）事務所（じむしょ）よりお知らせ

群馬（ぐんま）県（けん）盲（もう）ろう者向（む）け通訳（つうやく）・介助（かいじょ）員（いん）現任（げんにん）研修（けんしゅう）会（かい）

令（れい）和（わ）４年２月２６日(土)　時間（じかん）：１０：００～１５：００

場所（ばしょ）：群馬（ぐんま）県（けん）社会（しゃかい）福祉（ふくし）総合（そうごう）センター701

講義（こうぎ）テーマ
「盲（もう）ろう者向（む）け通訳（つうやく）・介助（かいじょ）員（いん）の心構（こころがま）えと倫理（りんり）」
　〜より良（よ）い通訳（つうやく）・介助（かいじょ）員（いん）を目指（めざ）して〜

コロナ禍（か）で通訳（つうやく）・介助（かいじょ）をする機会（きかい）が減（へ）ってしまっていますが、この機会（きかい）に初心（しょしん）にかえり、一緒（いっしょ）に学習（がくしゅう）しませんか。
登録（とうろく）・通訳（つうやく）介助（かいじょ）員（いん）には、後日（ごじつ）、案内（あんない）を郵送（ゆうそう）いたしますので、出欠（しゅっけつ）につきまして必（かなら）ずご返送（へんそう）いただきますようお願いします。
　尚（なお）、会場（かいじょう）に人数（にんずう）制限（せいげん）があるため、コロナ感染（かんせん）状況（じょうきょう）により①午前（ごぜん）の部（ぶ）、②午後（ごご）の部（ぶ）のように分（わ）けるようになるか、人数（にんずう）制限（せいげん）が緩和（かんわ）されれば10：00～15：00まで通（とお）してできるか未定（みてい）です。
状況（じょうきょう）に合（あ）わせて判断（はんだん）し、追（お）ってご連絡（れんらく）いたします。

群馬（ぐんま）県（けん）盲（もう）ろう者向（む）け通訳（つうやく）・介助（かいじょ）員（いん）養成（ようせい）講習（こうしゅう）会（かい）について

　コロナの影響（えいきょう）を受（う）け、８月、９月の講習（こうしゅう）会（かい）は延期（えんき）となり、１０月２０日より再開（さいかい）されました。
１０月２０日(疑似（ぎじ）体験（たいけん）・盲（もう）ろう者への移動（いどう）介助（かいじょ）)、２４日(盲（もう）ろう者への支援（しえん）・実習（じっしゅう）)、３１日(外部（がいぶ）講師（こうし）講義（こうぎ）)でした。１１月８日(盲（もう）ろう者への通訳（つうやく）・移動（いどう）介助（かいじょ）実習（じっしゅう）)、１１月１４日(盲（もう）ろう者への支援（しえん）)。１２月４日は閉講式（しき）となります。
受講（じゅこう）生（せい）は６（ろく）人（にん）です。皆（みな）さん熱意（ねつい）をもって受講（じゅこう）されています。

●盲（もう）ろう者の方（ほう）は、１月（いちがつ）上旬（じょうじゅん）の予定（よてい）のわかるものは１２月（じゅうにがつ）中（ちゅう）に早（はや）めに派遣（はけん）申請（しんせい）をしてください。病院（びょういん）等（とう）は早（はや）めに申請（しんせい）してください。
●通訳（つうやく）・介助（かいじょ）員（いん）の方（ほう）は１２月（じゅうにがつ）の派遣（はけん）の報告（ほうこく）書（しょ）はできるだけ年末（ねんまつ）までに提出（ていしゅつ）をお願いします。業務（ぎょうむ）終了（しゅうりょう）後（ご）には、まとめずに速（すみ）やかに提出（ていしゅつ）をお願いします。
●つるの会（かい）へ行事（ぎょうじ）の申（さる）込（こ）みをしたのに、派遣（はけん）依頼（いらい）書（しょ）が来（こ）ない等（とう）ありましたら、遠慮（えんりょ）なく派遣（はけん）事務所（じむしょ）に問い合（といあ）わせをしてください。

年末（ねんまつ）・年始（ねんし）のお休（やす）みのお知らせ

１２月２９日(水)から１月４日(月)までお休（やす）みになります。
１月５日(火)より通常（つうじょう）となります。ご迷惑（めいわく）をおかけいたしますが、よろしくお願いします。

– 編(へん)集(しゅう)後(こう)記(き) –

　みなさん、お変（か）わりありませんか。つるの会（かい）の行事（ぎょうじ）もようやく再開（さいかい）されましたね。
11月に入（はい）り季節（きせつ）の変わり目（かわりめ）で少（すこ）しずつ寒（さむ）くなりますね。会員（かいいん）のみなさんの声（こえ）も聞（き）きたいです。
ぜひ、つるの会（かい）だよりに感想（かんそう）をよせてください。よろしくお願いします。