つるの会だより1月137号 ※HP用抜粋版

新年(しんねん)のあいさつ

あけましておめでとうございます。
昨年(さくねん)は、みなさんに大変(たいへん)お世話になり、嬉(うれ)しく思(おも)っております。

　私(わたし)達(たち)、盲(もう)ろう者は通訳(つうやく)・介助(かいじょ)員(いん)の皆(みな)さんのサポートがないといろいろな事(こと)が出来(でき)ません。通訳(つうやく)・介助(かいじょ)員(いん)が少(すく)なくて大変(たいへん)ですが、盲(もう)ろう者も理解(りかい)しながら、みんなで頑張(がんば)りたいと思(おも)います。
　今年(ことし)は「寅(とら)年(どし)」ですね。今年(ことし)はどんな年(とし)になるでしょう。コロナが収束(しゅうそく)して、前(まえ)のようにみんなで会(あ)いたいですね。

　まだ寒(さむ)い時期(じき)ですので、体調(たいちょう)には気(き)をつけて下(くだ)さい。

軽(けい)体操(たいそう)・レクリエーションに参加(さんか)して

　その日(ひ)は朝(あさ)まで雨(あめ)が降(ふ)っていて心配(しんぱい)したが、センターに着(つ)いてからは天気(てんき)が良(よ)くなり暖(あたた)かくなった。

内容(ないよう)はよく分(わか)らなかったが楽(たの)しみにして来(き)た。人数(にんずう)を３(さん)グループに分(わ)けて座(すわ)り、介助(かいじょ)員(いん)と一緒(いっしょ)にタオルを使(つか)っての体操(たいそう)、背中(せなか)や脇腹(わきばら)を伸(の)ばしたり猫(ねこ)の様(よう)に背中(せなか)を丸(まる)めたりと、いろいろと体(からだ)を動(うご)かした。休憩(きゅうけい)のあとはゲームで、トイレットペーパーの芯(しん)をいくつも使(つか)い、その中(なか)に長(なが)い紐(ひも)を通(とお)し最後(さいご)の人(ひと)まで、どのグループが速(はや)く出来(でき)るか競争(きょうそう)をした。次(つぎ)はボールの受け渡(うけわた)しの速(はや)さを競(きそ)った。最後(さいご)は皆(みな)で大(おお)きいボールを回(まわ)して戻(もど)ってきたら、小(ちい)さいボールに変(か)わっていてびっくりした。いろんな事(こと)を楽(たの)しく出来(でき)た。
　コロナでクリスマス会(かい)も中止(ちゅうし)になってしまったが、最後(さいご)にお菓子のプレゼントをもらって帰(かえ)った。

事務（じむ）局（きょく）からのお知らせ

行事（ぎょうじ）予定（よてい）表（ひょう）-1月（）2月（）3月（）

• １月１５日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）
• １月２２日（土）全体（ぜんたい）会議（かいぎ）（中止（ちゅうし））
• １月２６日（水） 勉強（べんきょう）会（かい）・エコ作品（さくひん）つくり（中止（ちゅうし））
• １月２９日（土） 点字（てんじ）学習（がくしゅう）会（かい）（中止（ちゅうし））
• ２月　５日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）（中止（ちゅうし））
• ２月　９日（水） 軽（けい）体操（たいそう）とレクリレーション(中止（ちゅうし）)
• ２月１２日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）（中止（ちゅうし））
• ２月１９日（土） 点字（てんじ）学習（がくしゅう）会（かい）（中止（ちゅうし））
• ２月２３日（祝・水） 勉強（べんきょう）会（かい）・エコ作品（さくひん）つくり（中止（ちゅうし））
• ２月２６日（土） 現任（げんにん）研修（けんしゅう）会（かい）（通訳（つうやく）・介助（かいじょ）員（いん）のみ）
• ３月　５日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）（中止（ちゅうし））
• ３月１２日（土） 全体（ぜんたい）会議（かいぎ）（中止（ちゅうし））
• ３月２３日（水） 勉強（べんきょう）会（かい）・エコ作品（さくひん）つくり
• ３月２６日（土） 点字（てんじ）学習（がくしゅう）会（かい）

第（だい）２（に）２（に）回（かい）群馬（ぐんま）県（けん）障害（しょうがい）者（しゃ）作品（さくひん）展（てん）

昨年（さくねん）は、つるの会（かい）から２（に）名（めい）が出展（しゅってん）しました。ホームページの作品（さくひん）展示（てんじ）をご覧ください。

勉強（べんきょう）会（かい）・エコ作品（さくひん）つくりで「パタパタ鶴（つる）」を作（つく）りました

　１１月（じゅういちがつ）のエコでは、鶴（つる）を折（お）り、ストローの先（さき）をハサミで切（き）って羽根（はね）に留（と）め、動（うご）かすと、羽（はね）がパタパタ上下（じょうげ）して鶴（つる）が飛（と）んでいる様（よう）に見（み）えます。
凄（すご）いアイディアですよね。参加（さんか）した人（ひと）の中（なか）には、家（いえ）に帰（かえ）ってから大（おお）きい鶴（つる）とその上（うえ）に小（ちい）さい鶴（つる）を重（かさ）ねて、二（に）羽（わ）が一緒（いっしょ）に飛（と）んでいるように作（つく）り、自分（じぶん）なりに工夫（くふう）し、楽（たの）しんでいました。

ストローを持（も）ち、上下（じょうげ）に動（うご）かすと羽（はね）の部分（ぶぶん）が動（うご）きます。

派遣（はけん）事務所（じむしょ）よりお知らせ

１２月４日(土)養成（ようせい）講習（こうしゅう）会（かい）の閉講式（しき）が行（おこな）われました

６月（ろくがつ）１（いち）３（さん）日（にち）の開講（かいこう）式（しき）に始（はじ）まり、途中（とちゅう）コロナ感染（かんせん）拡大（かくだい）防止（ぼうし）のため講習（こうしゅう）会（かい）の延期（えんき）もありましたが、全（ぜん）１１（じゅういち）講（こう）、無事（ぶじ）に終（お）わり、６（ろく）名（めい）の方（かた）が修了（しゅうりょう）証書（しょうしょ）を手（て）にされました。その後６（ろく）名（めい）の方（かた）全員（ぜんいん）がつるの会（かい）へ入会（にゅうかい）され、通訳（つうやく）・介助（かいじょ）員（いん）としての登録（とうろく）もすみました。

現任（げんにん）研修（けんしゅう）会（かい）のお知らせ

通訳（つうやく）・介助（かいじょ）員（いん）の登録（とうろく）をされている方（ほう）には、１月（いちがつ）初（はじ）めに郵送（ゆうそう）にて案内（あんない）済（ず）みです。

出席（しゅっせき）の有無（うむ）を2月（がつ）4日（にち）までに返信（へんしん）ください。

継続（けいぞく）確認（かくにん）書（しょ）について

２（に）年（ねん）に一度（いちど）行（おこな）われる、通訳（つうやく）・介助（かいじょ）員（いん）登録（とうろく）の継続（けいぞく）確認（かくにん）書（しょ）を２月（にがつ）初（はじ）めに郵送（ゆうそう）いたします。

送迎（そうげい）用（よう）プレート（Ａ（えい）４（よん）サイズ）を作（つく）りました

以前（いぜん）より盲（もう）ろう者の送迎（そうげい）の時（とき）や待機（たいき）中（ちゅう）にマークがほしいと意見（いけん）がありました。下図（かず）のようなプレートを作（つく）りました。

吸盤（きゅうばん）で内側（うちがわ）からガラスに付（つ）けるタイプです。ご希望（きぼう）の方（ほう）に、お渡（わた）ししたいと思（おも）いますが使用（しよう）にあたり、何（なん）点（てん）か注意（ちゅうい）事項（じこう）がありますので、必（かなら）ずお守りください。

・公的（こうてき）の物（もの）ではないので、専用（せんよう）駐車（ちゅうしゃ）場（じょう）には利用（りよう）できません。
・盲（もう）ろう者の送迎（そうげい）以外（いがい）には絶対（ぜったい）に使用（しよう）しないで下（くだ）さい。

たて型（がた）とよこ型（がた）があります。車（くるま）に合（あ）わせてお選（えら）びください。
ご希望（きぼう）の方（ほう）は、型（かた）とお名前（なまえ）を書（か）いてＦＡＸ（ふぁっくす）でお申込（もうしこ）み下（くだ）さい。

– 編(へん)集(しゅう)後(こう)記(き) –

　令（れいわ）和（わ）２（に）年（ねん）、３（さん）年（ねん）と新型（しんがた）コロナに振り回（ふりまわ）された年（とし）でしたが、デルタ株（かぶ）からさらにオミクロン株（かぶ）に変（か）わり、令（れいわ）和（わ）４（よん）年（ねん）の今年（ことし）、私（わたし）たちの生活（せいかつ）はどんな風（かぜ）に変（か）わっていくでしょうか。
　もう以前（いぜん）のように皆（みな）で集（あつ）まったり食事（しょくじ）をしたり賑（にぎ）やかに過（す）ごす事（こと）など、なかなか出来（でき）なくなってしまいました。常（つね）にコロナを気（き）にしながら外出（がいしゅつ）時（じ）にはマスクを手放（てばな）せなくなり、うがい手洗（てあら）いなどは当たり前（あたりまえ）になってしまいました。
　新（あたら）しい年（とし）を迎（むか）えて今年（ことし）こそは良（よ）い年（とし）になることを願（ねが）っています。