つるの会だより1月143号 ※HP用抜粋版

新年(しんねん)のあいさつ

あけましておめでとうございます。
昨年(さくねん)は、みなさんに大変(たいへん)お世話(せわ)になり嬉(うれ)しく思(おも)っております。
私達(わたしたち)盲(もう)ろう者(しゃ)は、通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)の皆(みな)さんのサポートがないといろいろな事(こと)ができません。通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)が少(すく)なくて大変(たいへん)ですが、盲(もう)ろう者(しゃ)も理解(りかい)しながら、みんなで頑張(がんば)りたいと思(おも)います。
　今年(ことし)は「うさぎ年(とし)」ですね。今年(ことし)はどんな年(とし)になるでしょう。コロナが収束(しゅうそく)して前(まえ)のようにみんなで会(あ)いたいですね。まだ寒(さむ)い時期(じき)ですので、体調(たいちょう)には気(き)をつけて下(くだ)さい。
　本年(ほんねん)も宜(よろ)しくお願(ねが)い致(いた)します。

行事(ぎょうじ)予定(よてい)表(ひょう)-1月(）2月()3月()

• １月(がつ)２５日(にち)（水(すい)） 勉強会(べんきょうかい)・エコ作品(さくひん)つくり
• １月(がつ)２８日(にち)（土(ど)） 点字(てんじ)学習会(がくしゅうかい)（中止(ちゅうし)）
• ２月(がつ)　１日(ついたち)（土(ど)） 軽体操(けいたいそう)
• ２月(がつ)　４日(にち)（土(ど)） 全体(ぜんたい)会議(かいぎ)
• ２月(がつ)１８日(にち)（土(ど)） 現任(げんにん)研修会(けんしゅうかい)
• ２月(がつ)２２日(にち)（水(すい)） 勉強会(べんきょうかい)・エコ作品(さくひん)つくり
• ２月(がつ)２５日(にち)（土(ど)） 点字(てんじ)学習会(がくしゅうかい)
• ３月(がつ)　１日(にち)（水(すい)） 軽体操(けいたいそう)
• ３月(がつ)１１日(にち)（日(にち)） 全体(ぜんたい)会議(かいぎ)
• ３月(がつ)２２日(にち)（水(すい)） 勉強会(べんきょうかい)・エコ作品(さくひん)つくり　
• ３月(がつ)２５日(にち)（土(ど)） 点字(てんじ)学習会(がくしゅうかい)

派遣(はけん)事務所(じむしょ)よりお知(し)らせ

＊新型(しんがた)コロナウイルスの感染(かんせん)が増(ふ)え、今年(ことし)はインフルエンザの感染(かんせん)も同時(どうじ)に感染(かんせん)することもあります。充分(じゅうぶん)、気(き)をつけましょう。
＊突然(とつぜん)の発熱(はつねつ)で病院(びょういん)を受診(じゅしん)したい場合(ばあい)、通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)が対応(たいおう)（見(み)つからない）できないときがあります。ご家族(かぞく)の協力(きょうりょく)が必要(ひつよう)なので、日頃(ひごろ)から話(はな)し合(あ)いをしておきましょう。
＊買(か)い物(もの)に出(で)かける時(とき)は人(ひと)ごみを避(さ)け、平日(へいじつ)の空(す)いている時間(じかん)にしましょう。
＊手洗(てあら)い、うがい、毎日(まいにち)検温(けんおん)をしましょう。

群馬県(ぐんまけん)障害者(しょうがいしゃ)作品展(さくひんてん)

１２月(がつ)６日(むいか)から１１日(にち)、群馬(ぐんま)県庁(けんちょう)の１階(いっかい)県民(けんみん)ホールで行(おこな)われ、つるの会(かい)から結城(ゆうき)さんと岡田(おかだ)さんが出品(しゅっぴん)しました。

結城(ゆうき)さん「変(か)わった毛糸(けいと)だったため、何度(なんど)もやり直(なお)しながら仕上(しあ)げました。」
岡田(おかだ)さん「庭(にわ)にある手水(ちょうず)鉢(ばち)から手水(ちょうず)をとるために作(つく)った。竹(たけ)に穴(あな)をあけ柄(え)をしっかりつけるのが大変(たいへん)だった」
との事(こと)。

派遣事務局(はけんじむきょく)からのお知(し)らせ

●登録(とうろく)通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)現任(げんにん)研修会(けんしゅうかい)について

＊日時(にちじ)：令和(れいわ)５年(ねん)２月(がつ)１８日(にち)(土(ど))
＊会場(かいじょう)：群馬県(ぐんまけん)社会(しゃかい)福祉(ふくし)総合(そうごう)センターB01
＊時間(じかん)：９：４５～受付(うけつけ)　開始(かいし)：１０：００　終了(しゅうりょう)：１５：００
＊講師(こうし)：小平(こだいら)純子(じゅんこ)氏

「振(ふ)り返(かえ)ってみませんか？盲(もう)ろう者(しゃ)への移動(いどう)介助(かいじょ)の技術(ぎじゅつ)」
コロナ禍(か)にあり、つるの会(かい)の行事(ぎょうじ)で通訳(つうやく)・介助(かいじょ)をする機会(きかい)が少(すく)なくなっています。
この機会(きかい)に初心(しょしん)にかえり、移動(いどう)介助(かいじょ)の基本(きほん)を学(まな)びなおしませんか。
＊登録(とうろく)通訳(つうやく)・介助者(かいじょしゃ)には個別(こべつ)に郵送(ゆうそう)済(す)みです。

太田(おおた)点訳(てんやく)奉仕(ほうし)の会(かい)が文部(もんぶ)科学(かがく)大臣(だいじん)より表彰(ひょうしょう)されました。
全国(ぜんこく)から５６の団体(だんたい)が選(えら)ばれ、その一(いち)団体(だんたい)として、太田(おおた)点訳(てんやく)奉仕(ほうし)の会が表彰(ひょうしょう)されました。
太田(おおた)点訳(てんやく)奉仕(ほうし)の会(かい)には点訳(てんやく)絵本(えほん)の製本(せいほん)機(き)をお借(か)りしたり、日本(にほん)テレビ小(こ)鳩(ばと)文化(ぶんか)事業団(じぎょうだん)が作成(さくせい)している小(こ)鳩(ばと)文化(ぶんか)カレンダー(点(てん)字(じ)つきのカレンダー)をいただいたりと、日頃(ひごろ)よりつるの会(かい)へ支援(しえん)をしてくださっています。
本当(ほんとう)におめでとうございます。

– 編(へん)集(しゅう)後(こう)記(き) –

あけましておめでとうございます。
今年(ことし)もよろしくお願(ねが)いします。
今年(ことし)は、盲(もう)ろう者(しゃ)の新(あたら)しい仲間(なかま)や通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)も増(ふ)えそうな気(き)がします。
皆(みな)さんご協力(きょうりょく)をよろしくお願(ねが)いします。