つるの会だより3月138号 ※HP用抜粋版

3月(やよい)　編集部(へんしゅうぶ)

　寒(さむ)かった冬(ふゆ)もようやく終(お)わりがみえ、少(すこ)しずつ春(はる)がやって来(き)たように感(かん)じます。庭(にわ)にはクロッカスや福寿草(ふくじゅそう)の花(はな)が咲(さ)き、あちらこちらで梅(うめ)の花(はな)も咲(さ)いています。テレビでは神奈川(かながわ)の河津(かわづ)桜(ざくら)が咲いているのを見(み)ました。３月(がつ)(弥生(やよい))は草木(くさき)のいよいよ生(お)い茂(しげ)る月(つき)の意(い)と言(い)われています。また別(わか)れと出会(であい)いの月(つき)になるのでしょうか。小(しょう)・中(ちゅう)・高(こう)・大(だい)と卒業(そつぎょう)を迎(むか)え新(あら)たな出会(であい)いへと進(すす)んで行(い)きます。
　コロナウイルスもなかなか終(お)わりが見(み)えず、我慢(がまん)の日々(ひび)が続(つづ)いています。ワクチン接種(せっしゅ)も３回目(かいめ)が進(すす)み、今(いま)は５歳(さい)からのワクチンも始(はじ)まりました。子(こ)どもたちの声(こえ)を聞(き)くとコロナに自分(じぶん)もかかりたくないし、周(まわ)りの人(ひと)にも移(うつ)したくないからと気(き)遣(づか)いをしていて驚(おどろ)きます。　現(げん)に私達(わたしたち)もかかりたくないし、いろいろな人(ひと)と関(かかわ)わりを持(も)っていると他(ほか)の人に移(うつ)したら大変(たいへん)と考(かんが)えて接種(せっしゅ)をしています。高齢者(こうれいしゃ)や基礎(きそ)疾患(しっかん)のある人(ひと)は重症(じゅうしょう)化(か)しやすいと言(い)われています。何(なん)とか自分(じぶん)の体(からだ)を守(まも)りながら過(す)ごしていきましょう。
　新(あたら)しい年度(ねんど)が明(あか)るい毎日(まいにち)を送(おく)れるようになるのを願(ねが)っています。

事務局(じむきょく)からのお知(し)らせ

※新型(しんがた)コロナウイルス感染(かんせん)が増(ふ)えたり減(へ)ったりとまだまだ心配(しんぱい)ですね。買(か)い物(もの)に出(で)かける時(とき)は人(ひと)ごみを避(さ)け、平日(へいじつ)の空(す)いている時間(じかん)にしましょう。手洗(てあら)い、うがい、毎日(まいにち)検温(けんおん)をしましょう。季節(きせつ)の変(か)わり目(め)は体調(たいちょう)が不順(ふじゅん)になります。栄養(えいよう)をとり、充分(じゅうぶん)睡眠(すいみん)をとりましょう。
※２０２２年(ねん)度(ど)第(だい)２９回(かい)全国(ぜんこく)盲(もう)ろう者(しゃ)大会(たいかい)は中止(ちゅうし)です。今後(こんご)の予定(よてい)は未定(みてい)です。

新刊(しんかん)の紹介(しょうかい)　

行事(ぎょうじ)予定(よてい)表(ひょう)-3月(）4月()5月()

全体(ぜんたい)会議(かいぎ)の参加(さんか)は月(つき)に１度(ど)だけです。お申(もう)し込(こ)み多数(たすう)の場合(ばあい)は、調整(ちょうせい)させていただきます。また、県(けん)の警戒(けいかい)レベルにより定員(ていいん)が変(か)わります。（2週間(しゅうかん)前(まえ)がしめ切(きり)になります）

• ３月(がつ)２３日(にち)（水(すい)）　勉強会(べんきょうかい)・エコ作品(さくひん)つくり（中止(ちゅうし)）
• ３月(がつ)２６日(にち)（土(ど)）　点字(てんじ)学習会(がくしゅうかい)（中止(ちゅうし)）

• ４月(がつ)　２日(にち)（土(ど)） 全体(ぜんたい)会議(かいぎ)
• ４月(がつ)　９日(にち)（土(ど)） 全体(ぜんたい)会議(かいぎ)
• ４月(がつ)２３日(にち)（土(ど)） 点字(てんじ)学習会(がくしゅうかい)
• ４月(がつ)２７日(にち)（水(すい)） 勉強会(べんきょうかい)・エコ作品(さくひん)つくり
• ５月(がつ)　７日(にち)（土(ど)） 全体(ぜんたい)会議(かいぎ)
• ５月(がつ)１４日(にち)（土(ど)） 全体(ぜんたい)会議(かいぎ)
• ５月(がつ)２２日(にち)（日(にち)） ２０２２年度(ねんど)つるの会(かい)定期(ていき)総会(そうかい)（予定(よてい)）
• ５月(がつ)２５日(にち)（水(すい)） 勉強会(べんきょうかい)・エコ作品(さくひん)つくり　
• ５月(がつ)２８日(にち)（土(ど)） 点字(てんじ)学習会(がくしゅうかい)

派遣(はけん)事務所(じむしょ)よりお知(し)らせ

　令和(れいわ)４年(ねん)２月(がつ)２６日(にち)(土(ど)) 群馬県(ぐんまけん)社会(しゃかい)福祉(ふくし)総合(そうごう)センター701会議室(かいぎしつ)にて群馬県(ぐんまけん)盲(もう)ろう者向(しゃむ)け通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)登録者(とうろくしゃ)の現任(げんにん)研修会(けんしゅうかい)が開(ひら)かれました。
この研修会(けんしゅうかい)は群馬県(ぐんまけん)、前橋市(まえばしし)、高崎市(たかさきし)より委託(いたく)を受(う)けて行(おこな)っています。
まん延(えん)防止(ぼうし)等(とう)重点(じゅうてん)措置(そち)期間(きかん)ではありましたが、群馬(ぐんま)県(けん)の警戒(けいかい)度(ど)が２であり、昨年(さくねん)もこの研修(けんしゅう)会(かい)ができなかったこともあり、今回(こんかい)は開催(かいさい)させていただきました。コロナ感染(かんせん)防止(ぼうし)のため、会場(かいじょう)の人数(にんずう)制限(せいげん)もあり午前(ごぜん)の部(ぶ)、午後(ごご)の部(ぶ)と二部制(にぶせい)にしました。
午前(ごぜん)の部(ぶ)の参加者(さんかしゃ)は１９名(めい)、午後(ごご)の部(ぶ)の参加者(さんかしゃ)は１１名(めい)でした。
講師(こうし)は 認定(にんてい)ＮＰＯ法人(ほうじん)東京(とうきょう)盲(もう)ろう者(しゃ)友(とも)の会(かい) 事務(じむ)局長(きょくちょう)の前田(まえだ)晃(あき)秀(ひで)氏(し)。
　講義(こうぎ)のテーマは「通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)の心構(こころかまえ)えと倫理(りんり)」
　副題(ふくだい)として、～より良(よ)い通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)を目指(めざ)して～
「倫理(りんり)とは何(なに)か？」「倫理(りんり)を学(まな)ぶとは？」「通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)として行動(こうどう)をするときには通(つう)訳(やく)・介助員(かいじょいん)としての倫理観(りんりかん)を持って判断(はんだん)をすること」等(とう)、事例(じれい)をもとに分(わ)かり易(やす)く話(はなし)していただきました。
盲(もう)ろう者(しゃ)の立場(たちば)にたって行動(こうどう)をしているか、自分では気(き)が付(つ)かないうちに盲(もう)ろう者(しゃ)に対(たい)して審判(しんぱん)をしていないか、不適切(ふてきせつ)な支援(しえん)をしていないか、守秘(しゅひ)義務(ぎむ)をきちんと守(まも)っているか、など等(など)。自分(じぶん)の振(ふ)り返(かえ)りの貴重(きちょう)な時間(じかん)となりました。初心(しょしん)にかえり、この貴重(きちょう)な講義(こうぎ)をこころにとめ、今後(こんご)の通訳(つうやく)・介助(かいじょ)に生(い)かしていきたいと思(おも)います。

３月(がつ)の事務所(じむしょ)休(やす)みのお知(し)らせ

３月(がつ)２３日(にち)(水(すい))

４月(がつ)・５月(がつ)のお休(やす)み

４月(がつ)２９日(にち)(金(きん))・３０日(にち)(土(ど))・５月(がつ)１日(ついたち)(日(にち))・３日(みっか)(火(か))・４日(よっか)(水(すい))・５日(いつか)(木(もく))・５月(がつ)７日(なのか)(土）・８日(ようか)(日(にち))

– 編(へん)集(しゅう)後(こう)記(き) –

　自宅(じたく)近(ちか)くの井野川(いのかわ)沿(そ)いにサイクリングロードがあり、親子(おやこ)連(つ)れ、お年寄(としよ)り等(など)が散策(さんさく)やウオーキング、釣(つ)りを楽(たの)しんでいる。
　私(わたし)も、時々(ときどき)４キロほど歩(ある)いている。たくさん歩(ある)けば、身(み)も心(こころ)もリフレッシュする。だが、ただ歩(ある)くだけでは三日(みっか)ぼうずで終(おわ)ってしまう。そうならないよう、スマホやカメラを構(かま)えて、自然物(しぜんぶつ)の小さな発見(はっけん)や空(そら)の雲(くも)、ひかり等(とう)の表情(ひょうじょう)を撮(と)りまくっている。その中(なか)で、いい写真(しゃしん)を作品(さくひん)として残(のこ)している。