つるの会だより03月156号 ※HP用抜粋版

2月(がつ)4日(よっか)（火(かよう)）前橋(まえばし)登利平(とりへい)にて新年会(しんねんかい)が行(おこな)われました。

　今年(ことし)で3回目(かいめ)の新年会(しんねんかい)、とっても楽(たの)しかったです。
食事(しょくじ)の量(りょう)も多(おお)くておなかいっぱいになりました。唐揚(からあ)げや焼(や)き鳥(とり)もとってもおいしかったです。
3年前(ねんまえ)はコロナがあって開催(かいさい)できなかったですが、これからはずっと続(つづ)けてやっていきたいです。

　昨年(さくねん)のクリスマス会(かい)は希望(きぼう)の駅弁(えきべん)を注文(ちゅうもん)する方法(ほうほう)でした。
今日(きょう)の新年会(しんねんかい)は食事(しょくじ)が用意(ようい)されていて、やきとりもありとってもおいしく、おへそが出(で)てしまうくらい、おなかいっぱいになり大満足(だいまんぞく)でした。

　今回(こんかい)が2回目(かいめ)の参加(さんか)です。楽(たの)しかったです。
前回(ぜんかい)はいっちょうでした。登利平(とりへい)も美味(おい)しくいただきましたが、私(わたし)はマグロが好(す)きなので、いっちょうのお寿司(すし)やてんぷらが美味(おい)しかったのを覚(おぼ)えています。（思(おも)い出(だ)しました）

　料理(りょうり)もおいしくて楽(たの)しかった。盲(もう)ろう者(しゃ)も集(あつ)まれてよかった。

　登利平(とりへい)のお店(みせ)は初(はじ)めて来(き)ました。
店内(てんない)が暗(くら)いと困(こま)ると思(おも)ったが明(あか)るくてよかった。
鶏肉(とりにく)が大(おお)きくて食(た)べるのが大変(たいへん)でした。焼(や)き鳥(とり)は串(くし)が口(くち)のまわりにあたって汚(よご)れてしまうので、串(くし)から外(はず)してもらうほうがよいと思(おも)いました。
また来(き)たいお店(てん)ですが、もっと店内(てんない)が明(あか)るいと嬉(うれ)しいです。

　久(ひさ)しぶりに参加(さんか)させていただきました。
あさひの会(かい)で会(あ)っていた方(かた)もいますが、盲(もう)ろうのみなさんはお元気(げんき)そうで良(よ)かったです。
今日(きょう)のお料理(りょうり)は全部(ぜんぶ)美味(おい)しかったです。
会費(かいひ)も安(やす)くびっくりです。スタッフの準備(じゅんび)も大変(たいへん)だったと思(おも)います。ありがとうございました。これからは少(すこ)しずつ参加(さんか)するつもりです。よろしくお願(ねが)いします。

　初(はじ)めて新年会(しんねんかい)に参加(さんか)しました。盲(もう)ろう者(しゃ)とお話(はなし)ができて良(よ)かったです。食事(しょくじ)も美味(おい)しくいただきました。
デフリンピックのバッチをいただきありがとうございました。
とても良(よ)かったです。ありがとうございました。

　久(ひさ)しぶりに参加(さんか)しました。初(はじ)めて会(あ)う盲(もう)ろう者(しゃ)の人(にん)もいて、ご挨拶(あいさつ)できて嬉(うれ)しく思(おも)いました。
お料理(りょうり)も美味(おい)しく、とても満足(まんぞく)しました。
デフリンピックのバッジもプレゼントしていただきました。
参加(さんか)してよかったです。
色々(いろいろ)準備(じゅんび)してくださった方(かた)たちに感謝(かんしゃ)します。

行事(ぎょうじ)予定(よてい)表(ひょう)– 4月(） 5月() 6月()

• ３月(がつ)２６日(にち)（水(すいよう)）　勉強会(べんきょうかい)・エコ作品(さくひん)つくり
• ４月(がつ)１１日(にち)（金(きんよう)）　イオンイエローレシートキャンペーン
• ４月(がつ)１２日(にち)（土(どよう)）　全体(ぜんたい)会議(かいぎ)
• ４月(がつ)２３日(にち)（水(すいよう)）　勉強会(べんきょうかい)・エコ作品(さくひん)つくり
• ５月(がつ)１０日(とおか)（土(どよう)）　全体(ぜんたい)会議(かいぎ)
• ５月(がつ)１１日(にち)（日(にちよう)）　イオンイエローレシートキャンペーン
• ５月(がつ)２８日(にち)（水(すいよう)）　勉強会(べんきょうかい)・エコ作品(さくひん)つくり
• ５月(がつ)３１日(にち)（土(どよう)）　定期総会(ていきそうかい)
• ６月(がつ)１４日(じゅうよっか)（土(どよう)）　全体(ぜんたい)会議(かいぎ)
• ６月(がつ)２５日(にち)（水(すいよう)）　勉強会(べんきょうかい)・エコ作品(さくひん)つくり

事務局(じむきょく)からのお知(し)らせ

新年会(しんねんかい)の報告(ほうこく)

2月(がつ)4日(よっか)（火(かよう)）前橋(まえばし)・登利平本店(とりへいほんてん)で新年会(しんねんかい)をしました。
当日(とうじつ)参加者(さんかしゃ)は盲(もう)ろう者(しゃ)が5人(にん)、介助員(かいじょいん)13人(にん)、計(けい)18人(にん)。
ご参加(さんか)、ご協力(きょうりょく)の皆様(みなさま)ありがとうございました。

派遣(はけん)事務所(じむしょ)よりお知(し)らせ

現任(げんにん)研修会(けんしゅうかい)の報告(ほうこく)

　2月(がつ)22日(にち)(土(どよう))群馬県(ぐんまけん)社会(しゃかい)福祉(ふくし)総合(そうごう)センターにて登録(とうろく)通訳(つうやく)・介助(かいじょ)員(いん)の研修会(けんしゅうかい)が開(ひら)かれました。
テーマは「盲(もう)ろう者(しゃ)福祉(ふくし)制度(せいど)概論(がいろん)」。
講師(こうし)は東京都(とうきょうと)盲(もう)ろう者(しゃ)支援(しえん)センター長の前田(まえだ)晃(あき)秀(ひで)氏(し)。
　盲(もう)ろう者(しゃ)が利用(りよう)できる福祉(ふくし)サービスを理解(りかい)し、必要(ひつよう)に応(おう)じて盲(もう)ろう者(しゃ)に情報(じょうほう)提供(ていきょう)できるように、また福祉(ふくし)サービスの利用(りよう)の際(さい)の通訳(つうやく)において前提(ぜんてい)となる知識(ちしき)を習(しゅう)得(とく)し、円滑(えんかつ)に支援(しえん)をすることをもとにお話(はな)しいただきました。

　内容(ないよう)は「盲(もう)ろう者(しゃ)」の定義(ていぎ)と身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)手帳(てちょう)、交通(こうつう)機関(きかん)の割引(わりびき)制(せい)度(ど)、福祉(ふくし)用具(ようぐ)関連(かんれん)制度(せいど)「補(ほ)装具(そうぐ)・日常(にちじょう)生活(せいかつ)用具(ようぐ)」、新(あたら)しい盲(もう)ろう者(しゃ)の制度(せいど)「盲(もう)ろう者(しゃ)向(む)け同行(どうこう)援護(えんご)」、盲(もう)ろう者(しゃ)と介護(かいご)保険(ほけん)サービスでした。
　群馬県(ぐんまけん)に登録(とうろく)している盲(もう)ろう者(しゃ)の平均(へいきん)年齢(ねんれい)は高(たか)くなり、介護(かいご)保険(ほけん)サービスを利用(りよう)する機会(きかい)が増(ふ)えています。実際(じっさい)に要介護(ようかいご)認定(にんてい)の申(しん)請(せい)等(など)にかかわることもありますが、盲(もう)ろう者(しゃ)ということで特別(とくべつ)に配慮(はいりょ)されることはないということでした。
　コミュニケーション支援(しえん)ということでディサービスに通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)を派遣(はけん)していますが、盲(もう)ろう者(しゃ)にとっていかにコミュニケーションが大切(たいせつ)かということを痛感(つうかん)しています。
盲(もう)ろう者(しゃ)が抱(かか)える3つの困難(こんなん)。

• 一人(ひとり)での移動(いどう)の困難(こんなん)
• 他者(たしゃ)とのコミュニケーションの困難(こんなん)
• 情報(じょうほう)入手(にゅうしゅ)の困難(こんなん)

私(わたし)たち通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)はこの3つの困難(こんなん)を正(ただ)しく理解(りかい)し、支援(しえん)していくことが大切(たいせつ)だと思(おも)いました。

ゴールデンウイークの休(やす)みについて

5月(がつ)3日(みっか)（土(どよう)）～ 5月(がつ)6日(むいか)（火(かよう)）は休(やす)みになります。

– 編(へん)集(しゅう)後(こう)記(き) –

　早(はや)いもので年度末(ねんどまつ)になってしまいました。
新年度(しんねんど)に向(む)けて、と考(かんが)えても毎日(まいにち)が元気(げんき)で普通(ふつう)に過(す)ごせる生活(せいかつ)に、
何(なに)よりも喜(よろこ)びを感じる今日(きょう)この頃(ごろ)です。
　今年(ことし)はデフリンピックが日本(にほん)で開催(かいさい)、大阪(おおさか)万博(ばんぱく)、全国(ぜんこく)盲(もう)ろう者(しゃ)大会(たいかい)が無事(ぶじ)開催(かいさい)されるよう願(ねが)い、行事(ぎょうじ)が目白押(めじろお)しです。
是非(ぜひ)参加(さんか)し、みなさんの活躍(かつやく)を応援(おうえん)しましょう。